В этой статье

Восточный хранитель города

Батьма входит в Тханглонг-ты-чан — четыре храма, связанные с защитой древней столицы с разных сторон. Ему соответствует восток. Национальное туристическое управление рассказывает о почитании Лонг-До, духа-покровителя города. Такая связь объясняет значение небольшого здания среди торговых улиц: его история относится ко всему Ханою, а не только к ближайшему кварталу.

Название Bạch Mã переводится как «Белая лошадь». По преданию, лошадь указала правителю путь для возведения городских укреплений. Внутри этот сюжет напоминает фигура животного. Это местное предание о возникновении столицы: зная его, проще понять, почему животное занимает такое заметное место среди храмовых изображений.

Что рассмотреть внутри

В храме интересны резьба, алтари и предметы церемониального убранства. Туристическое описание отдельно отмечает красный лакированный паланкин и старинное оружие. Здесь полезно задерживаться у нескольких предметов, чтобы увидеть разницу материалов и деталей. Короткая остановка становится содержательнее, когда вы рассматриваете одну композицию, а не просто проходите от двери до дальней стены.

Обратите внимание и на саму последовательность помещений: небольшой фасад скрывает более глубокое внутреннее пространство. После шумной улицы особенно заметны переходы под крышей и смена освещения. Во время молитвы выбирайте место, с которого можно смотреть, не перекрывая проход. Если часть здания занята обрядом, доступного общего пространства вполне достаточно для первого знакомства.

Адрес и дневное посещение

Храм находится по адресу 76 Hang Buom в старом квартале, севернее Хоанкьема. На карте ищите Bach Ma Temple: Батьма также называют национальный парк в центральном Вьетнаме, к нему этот городской адрес отношения не имеет. У самого входа проверьте номер дома, поскольку торговая застройка делает храм менее заметным, чем отдельно стоящую пагоду у озера.

Для осмотра удобно оставить тридцать-сорок пять минут и прийти в дневное время. Условия входа и цену смотрите у кассы. В 2026 году город относит Батьма к платным памятникам, хотя в отдельные праздничные дни вход бывает свободным. На короткий самостоятельный визит удобно выделить небольшой запас наличных и затем продолжить прогулку по старому кварталу.

Как продолжить прогулку

Батьма удобно сочетать с домом 87 на Ма-Мэй и соседними торговыми улицами. Получаются два разных взгляда на старый Ханой: религиозная история города и устройство дома, где работали и жили. Между ними можно оставить остановку на еду. Дальше маршрут выводит к северной стороне Хоанкьема или рынку Донгсуан, если хочется больше уличной торговли.

Посещение всех четырёх храмов-хранителей требует уже другого плана: они расположены в разных частях столицы. Для одного пешего дня достаточно Батьма, а Войфук и Куан-Тхань можно поставить на отдельный выезд к западной стороне города. Так историческая тема развивается постепенно. Короткий храмовый визит хорошо работает сам по себе, когда у него есть понятное место в городской прогулке.

Ещё для этой поездки

Въезд и дорога

Без визы · для граждан РФ

Срок поездки
До 45 дней без визы; действующий режим для РФ установлен по 14 марта 2028 года.
Документы
Загранпаспорт со сроком действия не менее шести месяцев на дату въезда.
Как добраться
Москва — Ханой у Vietnam Airlines. Для центральной части страны удобно продолжить путь до Дананга, для юга — до Хошимина или Фукуока.

Для поездки длиннее 45 дней можно рассмотреть e-Visa; её срок и разрешённые въезды указываются в одобренном документе.

Источники · сверено 20 сентября 2026

Правительство Вьетнама: 45 дней без визы · МВД Вьетнама: срок действия паспорта · Vietnam Airlines: рейсы из Москвы

Подробнее о въезде ↗ · Другие страны ↗

Собрать свою поездку

Посчитать бюджет ↗
Материалы по теме

Материал подготовлен TravelClub по открытым источникам. Как мы готовим статьи.